チリのアリカ出身のクンビア歌手、Américo（アメリコ）。アリカは南北に細長いチリの最北端、ペルーとの国境近くにある、砂漠に囲まれた町です。
ほんの短い間ですが、この町に滞在していた時、現地の人がラジオで彼の曲を聴いていたのを覚えています。
「Te vas」は「君は行ってしまう」という意味。
朝、君をキスで目覚めさせることができるのは
誰だったと思う？
ねえ、ベッドまで君に朝食を運ぶのは
誰だった？
ぼくらの愛にインスピレーションを得て
君に歌を書くことができるのは
誰だったっけ？
春が来たと言って君に花を贈るのは
誰だった？
ぼくは君が輝ける世界を作ったじゃないか
君は幸せだったと思うよ
でも君はそれを口には出さないんだね
そして今日、君は出て行くんだね
行ってしまうんだ
ふとしたことで、ぼくを思い出すこともあるだろう
たぶん君は、ぼくを彼と比べるんだろうね
ぼくのほうがいいとは思えないけど
ぼくはちょっと他とは変わってるよ
それだけさ
