-

Les presento la música latina con una traducción japonesa.

2011年2月2日水曜日

Jesse & Joy - Chocolate

メキシコの兄妹デュオが歌う、タイトルの通り、これ以上ないってくらい甘い歌です。ちなみにスペイン語では「チョコラテ」と発音します。



あなたのおかげで
私の歌は甘くなるの
美味しくしてくれてるのよ
どんな時も、いつだってあなたが

あなたって最高
あなたとなら
太陽も顔を出すわ
私の内面を味付けしてくれる
いつだって

いつだって
心がとろけちゃう
あなたに見つめられるだけで
あなたのキスと、あなたの声で
私はどうにかなってしまいそう

私たちの愛って
チョコレートの味がするの
ドキドキしてるボンボンのハートみたい
私たちの愛って
チョコレートの味がするのよ

あなたが私のインスピレーション
情熱のレシピ
無条件の愛、いつだって

いつだって
心がとろけちゃう
あなたに見つめられるだけで
あなたのキスと、あなたの声で
私はどうにかなってしまいそう

私たちの愛って
チョコレートの味がするの
ドキドキしてるボンボンのハートみたい
私たちの愛って
チョコレートの味がするのよ

0 件のコメント:

コメントを投稿