Heidi （アルプスの少女ハイジ）

海外では、このアニメが日本製だということを知らない人がほとんどだそう。まあそりゃ舞台がスイスのアルプスですからね。
スイス製の小説を輸入して日本でアニメ化し、海外に輸出しているので、言ってみればエンターテイメント分野での加工貿易ということになります。そしてこのブログで行っているのは、スペインに輸出されたものを日本語に訳して紹介、つまり逆輸入ですね。



おじいさん、教えて
今聞こえてるのは、何の音？
おじいさん、教えて
どうして私は雲の中を行くの？
ねえ、どうしてワシはあんな風に飛ぶの？
ねえ、どうして私はこんなに幸せなの？
おじいさん
私絶対におじいさんから離れないから

おじいさん、教えて
風は何て歌ってるの？
おじいさん、教えて
どうして雨が降ったの、雪が降ったの？
ねえ、どうして私たちは白いの？
ねえ、どうして私はこんなに幸せなの？
おじいさん